I landed on this site which tells you how to modify this Makefile to be able to compile without needing to codesign (meaning you don’t need to pay Apple 100 bucks), I gave it a go, and it worked with some modifications.
You’ll need ldid to sign your code, you can get it on the iPhone by doing:
$ sudo apt-get install ldid





